Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - kalan 21 gerisi yok!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	kalan 21 gerisi yok!
Texto Propuesto por chekirov	Idioma de origen: Turco kalan 21 gerisi yok!

Título	The remaining
Traducción Inglés Traducido por merdogan	Idioma de destino: Inglés The remaining is 21. There is no rest!

Última validación o corrección por Tantine - 1 Junio 2009 21:01

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Mayo 2009 12:16
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi merdogan Do we have a context for this text? The English looks ok, but without a context it is a bit difficult. I've set a poll. Bises Tantine
		31 Mayo 2009 14:10
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Hi Tantine, Yes, you are right. It is without a context. I suppose somebody has something and they are last 21 pcs. thanks for your help. merdogan