Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - kalan 21 gerisi yok!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	kalan 21 gerisi yok!
Texte Proposé par chekirov	Langue de départ: Turc kalan 21 gerisi yok!

Titre	The remaining
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais The remaining is 21. There is no rest!

Dernière édition ou validation par Tantine - 1 Juin 2009 21:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mai 2009 12:16
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi merdogan Do we have a context for this text? The English looks ok, but without a context it is a bit difficult. I've set a poll. Bises Tantine
		31 Mai 2009 14:10
	merdogan Nombre de messages: 3769	Hi Tantine, Yes, you are right. It is without a context. I suppose somebody has something and they are last 21 pcs. thanks for your help. merdogan