Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - kalan 21 gerisi yok!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kalan 21 gerisi yok!
טקסט
נשלח על ידי chekirov
שפת המקור: טורקית

kalan 21 gerisi yok!

שם
The remaining
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

The remaining is 21. There is no rest!
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 1 יוני 2009 21:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 מאי 2009 12:16

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi merdogan

Do we have a context for this text? The English looks ok, but without a context it is a bit difficult.

I've set a poll.

Bises
Tantine


31 מאי 2009 14:10

merdogan
מספר הודעות: 3769
Hi Tantine,
Yes, you are right. It is without a context.
I suppose somebody has something and they are last 21 pcs.
thanks for your help.

merdogan