Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Romence - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceRomence

Kategori Yazın

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Metin
Öneri nicolaebotnari
Kaynak dil: Portekizce

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Başlık
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Tercüme
Romence

Çeviri MÃ¥ddie
Hedef dil: Romence

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
En son iepurica tarafından onaylandı - 26 Haziran 2009 22:26





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Haziran 2009 18:29

Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 Haziran 2009 08:44

MÃ¥ddie
Mesaj Sayısı: 1285
Thank you Alexia.