Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ρουμανικά - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΡουμανικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nicolaebotnari
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

τίτλος
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από MÃ¥ddie
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 26 Ιούνιος 2009 22:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Ιούνιος 2009 18:29

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 Ιούνιος 2009 08:44

MÃ¥ddie
Αριθμός μηνυμάτων: 1285
Thank you Alexia.