Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Rumunų - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųRumunų

Kategorija Literatūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Tekstas
Pateikta nicolaebotnari
Originalo kalba: Portugalų

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Pavadinimas
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Vertimas
Rumunų

Išvertė MÃ¥ddie
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Pastabos apie vertimą
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Validated by iepurica - 26 birželis 2009 22:26





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 birželis 2009 18:29

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 birželis 2009 08:44

MÃ¥ddie
Žinučių kiekis: 1285
Thank you Alexia.