Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Rumunski - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiRumunski

Kategorija Književnost

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Tekst
Podnet od nicolaebotnari
Izvorni jezik: Portugalski

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Natpis
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Prevod
Rumunski

Preveo MÃ¥ddie
Željeni jezik: Rumunski

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Napomene o prevodu
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Poslednja provera i obrada od iepurica - 26 Juni 2009 22:26





Poslednja poruka

Autor
Poruka

12 Juni 2009 18:29

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 Juni 2009 08:44

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Thank you Alexia.