Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Rumana - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaRumana

Kategorio Literaturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Teksto
Submetigx per nicolaebotnari
Font-lingvo: Portugala

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Titolo
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Traduko
Rumana

Tradukita per MÃ¥ddie
Cel-lingvo: Rumana

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Rimarkoj pri la traduko
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 26 Junio 2009 22:26





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Junio 2009 18:29

Sweet Dreams
Nombro da afiŝoj: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 Junio 2009 08:44

MÃ¥ddie
Nombro da afiŝoj: 1285
Thank you Alexia.