Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués-Rumano - No chão jazia um ramo de tulipas ...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Literatura
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Texto
Propuesto por
nicolaebotnari
Idioma de origen: Portugués
No chão jazia um ramo de tulipas murchas.
Título
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Traducción
Rumano
Traducido por
MÃ¥ddie
Idioma de destino: Rumano
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Nota acerca de la traducción
Alexia's bridge, thank you :)
In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Última validación o corrección por
iepurica
- 26 Junio 2009 22:26
Último mensaje
Autor
Mensaje
12 Junio 2009 18:29
Sweet Dreams
Cantidad de envíos: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>
CC:
MÃ¥ddie
13 Junio 2009 08:44
MÃ¥ddie
Cantidad de envíos: 1285
Thank you Alexia.