Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Română - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăRomână

Categorie Literatură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Text
Înscris de nicolaebotnari
Limba sursă: Portugheză

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Titlu
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Traducerea
Română

Tradus de MÃ¥ddie
Limba ţintă: Română

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Observaţii despre traducere
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 26 Iunie 2009 22:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Iunie 2009 18:29

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 Iunie 2009 08:44

MÃ¥ddie
Numărul mesajelor scrise: 1285
Thank you Alexia.