Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İspanyolca - C'est toujours mieux ......

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Fransızca

İngilizce

İspanyolca

Kategori Şiir

Başlık	C'est toujours mieux ......
Metin Öneri Minny	Kaynak dil: Fransızca Çeviri gamine C'est toujours mieux d'Ãªtre seule sans compagnie, que d'Ãªtre seuls Ã deux. Un rire prolonge la vie L'amour la rend Ã©ternelle. Ne crois pas tout ce que tu vois. Il n'est pas certain que tu vois tout.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"d'Ãªtre seul" si masculin.

Başlık	Siempre es mejor...
Tercüme İspanyolca Çeviri mireia	Hedef dil: İspanyolca Siempre es mejor estar solo sin compaÃ±Ãa, que estar solo en pareja. La risa prolonga la vida El amor la hace eterna. No creas en todo aquello que ves. No es cierto que lo veas todo.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 31 Temmuz 2009 22:08