Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Spanska - C'est toujours mieux ......

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Franska

Engelska

Spanska

Kategori Poesi

Titel	C'est toujours mieux ......
Text Tillagd av Minny	Källspråk: Franska Översatt av gamine C'est toujours mieux d'Ãªtre seule sans compagnie, que d'Ãªtre seuls Ã deux. Un rire prolonge la vie L'amour la rend Ã©ternelle. Ne crois pas tout ce que tu vois. Il n'est pas certain que tu vois tout.
Anmärkningar avseende översättningen	"d'Ãªtre seul" si masculin.

Titel	Siempre es mejor...
Översättning Spanska Översatt av mireia	Språket som det ska översättas till: Spanska Siempre es mejor estar solo sin compaÃ±Ãa, que estar solo en pareja. La risa prolonga la vida El amor la hace eterna. No creas en todo aquello que ves. No es cierto que lo veas todo.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 31 Juli 2009 22:08