Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Ukraynaca - You awesome babe! Thanks For Living ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Ukraynaca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	You awesome babe! Thanks For Living ...
Metin Öneri ivanka 26	Kaynak dil: İngilizce You awesome babe! Thanks For Living me alone last night! I appreciate that! Because now he hates you instead of me!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit : "YOu awesome babe! Thanks For Living me alone last night! I appriciate that! becouse now he hates u instead of hates me"

Başlık	Ð¢Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ´Ð¾
Tercüme Ukraynaca Çeviri Felicitas	Hedef dil: Ukraynaca Ð¢Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ´Ð¾, ÑÐ¾Ð½Ñ†Ðµ! Ð”ÑÐºÑƒÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ð¾Ñ— Ð½Ð¾Ñ‡Ñ– Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾! Ð¯ Ñ†Ðµ Ñ†Ñ–Ð½ÑƒÑŽ! Ð¢Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‰Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð²Ñ–Ð½ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð° Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ðµ!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ð”ÑÐºÑƒÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ð¾Ñ— Ð½Ð¾Ñ‡Ñ– Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñƒ!

En son ramarren tarafından onaylandı - 16 Temmuz 2011 18:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Mart 2010 20:02
	ramarren Mesaj Sayısı: 291	I think we should know what is the sex of the person who said that and of the person who had left his OR her alone. Without this information we can not make the translation correctly.
		9 Mart 2010 20:09
	Felicitas Mesaj Sayısı: 76	no problem, we should ask but also we can write variants in comments to the translation if the author doesn't answer