Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-Latince - 2 ulve slÃ¥s i et hjerte, den ene er had, den...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Latince

Kategori Serbest yazı

Başlık	2 ulve slÃ¥s i et hjerte, den ene er had, den...
Metin Öneri hucci-girl	Kaynak dil: Danca 2 ulve slÃ¥s i et hjerte, den ene er had, den anden er kÃ¦rlighed- hvem mon vinder? Svar: den som bliver fodret mest

Başlık	II lupi uno corde pugnant
Tercüme Latince Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Latince II lupi uno corde pugnant. Alter odium, alter amor est. Delibero uter vincat. Idem, qui satur est pleno.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	II = duo odium/invidia Bridge by gamine: "2 wolves are fighting in one heart. One is hate, the second love. I wonder who is going to win. The one which is the most fed"

En son Efylove tarafından onaylandı - 11 Şubat 2010 08:16