Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-라틴어 - 2 ulve slÃ¥s i et hjerte, den ene er had, den...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어라틴어

분류 자유롭게 쓰기

제목
2 ulve slås i et hjerte, den ene er had, den...
본문
hucci-girl에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

2 ulve slås i et hjerte, den ene er had, den anden er kærlighed- hvem mon vinder? Svar: den som bliver fodret mest

제목
II lupi uno corde pugnant
번역
라틴어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

II lupi uno corde pugnant. Alter odium, alter amor est. Delibero uter vincat. Idem, qui satur est pleno.
이 번역물에 관한 주의사항
II = duo
odium/invidia

Bridge by gamine:
"2 wolves are fighting in one heart. One is hate, the second love. I wonder who is going to win.
The one which is the most fed"
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 11일 08:16