Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - ganÃ¢ncia

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

Başlık	ganÃ¢ncia
Metin Öneri margoettems	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi No mundo hÃ¡ riqueza suficiente para satisfazer as necessidades de todos, mas nÃ£o para alimentar a ganÃ¢ncia de cada um.

Başlık	Cupiditas
Tercüme Latince Çeviri alexfatt	Hedef dil: Latince In orbe sunt divitiae sufficientes ad omnium necessitates satisfaciendas, sed non ad cuiusque cupiditates explendas.

En son Efylove tarafından onaylandı - 27 Haziran 2011 20:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Mart 2011 19:31
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	Hi Lilian! Could you provide me a bridge for evaluation? CC: lilian canale
		22 Mart 2011 20:30
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"There is enough wealth in the world to satisfy everyone's needs, but not to feed each one's greed."