Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - ganÃ¢ncia

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Latinski

Natpis	ganÃ¢ncia
Tekst Podnet od margoettems	Izvorni jezik: Portugalski brazilski No mundo hÃ¡ riqueza suficiente para satisfazer as necessidades de todos, mas nÃ£o para alimentar a ganÃ¢ncia de cada um.

Natpis	Cupiditas
Prevod Latinski Preveo alexfatt	Željeni jezik: Latinski In orbe sunt divitiae sufficientes ad omnium necessitates satisfaciendas, sed non ad cuiusque cupiditates explendas.

Poslednja provera i obrada od Efylove - 27 Juni 2011 20:50

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Mart 2011 19:31
	Efylove Broj poruka: 1015	Hi Lilian! Could you provide me a bridge for evaluation? CC: lilian canale
		22 Mart 2011 20:30
	lilian canale Broj poruka: 14972	"There is enough wealth in the world to satisfy everyone's needs, but not to feed each one's greed."