Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - ganância

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Titre
ganância
Texte
Proposé par margoettems
Langue de départ: Portuguais brésilien

No mundo há riqueza suficiente para satisfazer as necessidades de todos, mas não para alimentar a ganância de cada um.

Titre
Cupiditas
Traduction
Latin

Traduit par alexfatt
Langue d'arrivée: Latin

In orbe sunt divitiae sufficientes ad omnium necessitates satisfaciendas, sed non ad cuiusque cupiditates explendas.
Dernière édition ou validation par Efylove - 27 Juin 2011 20:50





Derniers messages

Auteur
Message

22 Mars 2011 19:31

Efylove
Nombre de messages: 1015
Hi Lilian!
Could you provide me a bridge for evaluation?

CC: lilian canale

22 Mars 2011 20:30

lilian canale
Nombre de messages: 14972
"There is enough wealth in the world to satisfy everyone's needs, but not to feed each one's greed."