Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - ganÃ¢ncia

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Naslov	ganÃ¢ncia
Tekst Poslao margoettems	Izvorni jezik: Brazilski portugalski No mundo hÃ¡ riqueza suficiente para satisfazer as necessidades de todos, mas nÃ£o para alimentar a ganÃ¢ncia de cada um.

Naslov	Cupiditas
Prevođenje Latinski Preveo alexfatt	Ciljni jezik: Latinski In orbe sunt divitiae sufficientes ad omnium necessitates satisfaciendas, sed non ad cuiusque cupiditates explendas.

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 27 lipanj 2011 20:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 ožujak 2011 19:31
	Efylove Broj poruka: 1015	Hi Lilian! Could you provide me a bridge for evaluation? CC: lilian canale
		22 ožujak 2011 20:30
	lilian canale Broj poruka: 14972	"There is enough wealth in the world to satisfy everyone's needs, but not to feed each one's greed."