Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Rusça-Türkçe - Зачем тебе здеÑÑŒ учитьÑÑ?
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Gunluk hayat
Başlık
Зачем тебе здеÑÑŒ учитьÑÑ?
Metin
Öneri
perviz
Kaynak dil: Rusça
Зачем тебе здеÑÑŒ учитьÑÑ?
Başlık
Ne diye burada okuyasin ki?
Tercüme
Türkçe
Çeviri
FIGEN KIRCI
Hedef dil: Türkçe
Ne diye burada okuyasın ki?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bazi durumlarda ,'Ne lazim sana burada okumak?' anlamini tasir.
En son
Bilge Ertan
tarafından onaylandı - 28 Mart 2012 21:47
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
27 Mart 2012 00:05
Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
Hey Russian experts!
Could you please provide me a bridge? Thanks in advance
CC:
Siberia
ramarren
Sunnybebek
27 Mart 2012 08:05
Siberia
Mesaj Sayısı: 611
Hi Bilge Ertan !
It is "Why/what for (do you need) to study here?".
Always glad to help you
28 Mart 2012 21:47
Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
Thank you Siberia