Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Turcă - Зачем тебе здесь учиться?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăTurcă

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
Зачем тебе здесь учиться?
Text
Înscris de perviz
Limba sursă: Rusă

Зачем тебе здесь учиться?

Titlu
Ne diye burada okuyasin ki?
Traducerea
Turcă

Tradus de FIGEN KIRCI
Limba ţintă: Turcă

Ne diye burada okuyasın ki?
Observaţii despre traducere
Bazi durumlarda ,'Ne lazim sana burada okumak?' anlamini tasir.
Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 28 Martie 2012 21:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Martie 2012 00:05

Bilge Ertan
Numărul mesajelor scrise: 921
Hey Russian experts!

Could you please provide me a bridge? Thanks in advance

CC: Siberia ramarren Sunnybebek

27 Martie 2012 08:05

Siberia
Numărul mesajelor scrise: 611
Hi Bilge Ertan !

It is "Why/what for (do you need) to study here?".

Always glad to help you

28 Martie 2012 21:47

Bilge Ertan
Numărul mesajelor scrise: 921
Thank you Siberia