Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Russo-Turco - Зачем тебе здеÑÑŒ учитьÑÑ?
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Cotidiano
Título
Зачем тебе здеÑÑŒ учитьÑÑ?
Texto
Enviado por
perviz
Idioma de origem: Russo
Зачем тебе здеÑÑŒ учитьÑÑ?
Título
Ne diye burada okuyasin ki?
Tradução
Turco
Traduzido por
FIGEN KIRCI
Idioma alvo: Turco
Ne diye burada okuyasın ki?
Notas sobre a tradução
Bazi durumlarda ,'Ne lazim sana burada okumak?' anlamini tasir.
Último validado ou editado por
Bilge Ertan
- 28 Março 2012 21:47
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
27 Março 2012 00:05
Bilge Ertan
Número de Mensagens: 921
Hey Russian experts!
Could you please provide me a bridge? Thanks in advance
CC:
Siberia
ramarren
Sunnybebek
27 Março 2012 08:05
Siberia
Número de Mensagens: 611
Hi Bilge Ertan !
It is "Why/what for (do you need) to study here?".
Always glad to help you
28 Março 2012 21:47
Bilge Ertan
Número de Mensagens: 921
Thank you Siberia