בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - רוסית-טורקית - Зачем тебе здеÑÑŒ учитьÑÑ?
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום
שם
Зачем тебе здеÑÑŒ учитьÑÑ?
טקסט
נשלח על ידי
perviz
שפת המקור: רוסית
Зачем тебе здеÑÑŒ учитьÑÑ?
שם
Ne diye burada okuyasin ki?
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
FIGEN KIRCI
שפת המטרה: טורקית
Ne diye burada okuyasın ki?
הערות לגבי התרגום
Bazi durumlarda ,'Ne lazim sana burada okumak?' anlamini tasir.
אושר לאחרונה ע"י
Bilge Ertan
- 28 מרץ 2012 21:47
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
27 מרץ 2012 00:05
Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Hey Russian experts!
Could you please provide me a bridge? Thanks in advance
CC:
Siberia
ramarren
Sunnybebek
27 מרץ 2012 08:05
Siberia
מספר הודעות: 611
Hi Bilge Ertan !
It is "Why/what for (do you need) to study here?".
Always glad to help you
28 מרץ 2012 21:47
Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Thank you Siberia