Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



32Tercüme - Japonca-İngilizce - onegai

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaİngilizceBrezilya PortekizcesiArapçaİtalyanca

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık
onegai
Metin
Öneri Ilusao
Kaynak dil: Japonca

demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
Çeviriyle ilgili açıklamalar
recebi esta frase por e-mail.

Başlık
I cannot express all my feelings
Tercüme
İngilizce

Çeviri tokjdm
Hedef dil: İngilizce

but I cannot express all my feelings, it is not easy
Çeviriyle ilgili açıklamalar
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly 聞いてゆける) is not clear without more context
En son samanthalee tarafından onaylandı - 19 Nisan 2007 04:28