Traduction - Japonais-Anglais - onegai

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Amour / Amitié

Titre	onegai
Texte Proposé par Ilusao	Langue de départ: Japonais demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
Commentaires pour la traduction	recebi esta frase por e-mail.

Titre	I cannot express all my feelings
Traduction Anglais Traduit par tokjdm	Langue d'arrivée: Anglais but I cannot express all my feelings, it is not easy
Commentaires pour la traduction	the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘ã‚‹ï¼‰ is not clear without more context

Dernière édition ou validation par samanthalee - 19 Avril 2007 04:28