Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Giapponese-Inglese - onegai
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Amore / Amicizia
Titolo
onegai
Testo
Aggiunto da
Ilusao
Lingua originale: Giapponese
demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
Note sulla traduzione
recebi esta frase por e-mail.
Titolo
I cannot express all my feelings
Traduzione
Inglese
Tradotto da
tokjdm
Lingua di destinazione: Inglese
but I cannot express all my feelings, it is not easy
Note sulla traduzione
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘る) is not clear without more context
Ultima convalida o modifica di
samanthalee
- 19 Aprile 2007 04:28