쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 일본어-영어 - onegai
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
사랑 / 우정
제목
onegai
본문
Ilusao
에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어
demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
이 번역물에 관한 주의사항
recebi esta frase por e-mail.
제목
I cannot express all my feelings
번역
영어
tokjdm
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어
but I cannot express all my feelings, it is not easy
이 번역물에 관한 주의사항
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘る） is not clear without more context
samanthalee
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 19일 04:28
좋아하는 번역문
번역 - 일본어-영어 - onegai
