Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İspanyolca - Eu odeio você..

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Açıklamalar

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Eu odeio você.. Metin Öneri Sabiinaaaa. Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Çeviri milenabg Eu odeio você. Eu quero comer. Eu não quero. Eu quero o bem. Tudo bem. Que horas são ?

Başlık Te odio Tercüme İspanyolca Çeviri turkishmiss Hedef dil: İspanyolca Te odio. Quiero comer. No quiero. Quiero el bien. Todo bien. ¿Qué hora es?

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 2 Mayıs 2007 16:07 pirulito Mesaj Sayısı: 1180 *Vos detesto está mal, sería Te odio *Que hora es? tendría que ser ¿Qué hora es? 4 Mayıs 2007 11:04 Curitibano Mesaj Sayısı: 12 En relación a la primera frase, corresponderia traducir por "Te odio" al invés de "Os odio". 4 Mayıs 2007 11:07 turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132 merci j'ai modifié