Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Spanskt - Eu odeio você..
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frágreiðing
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Eu odeio você..
Tekstur
Framborið av
Sabiinaaaa.
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Umsett av
milenabg
Eu odeio você.
Eu quero comer.
Eu não quero.
Eu quero o bem.
Tudo bem.
Que horas são ?
Heiti
Te odio
Umseting
Spanskt
Umsett av
turkishmiss
Ynskt mál: Spanskt
Te odio.
Quiero comer.
No quiero.
Quiero el bien.
Todo bien.
¿Qué hora es?
Góðkent av
Lila F.
- 7 Mai 2007 08:38
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
2 Mai 2007 16:07
pirulito
Tal av boðum: 1180
*Vos detesto está mal, serÃa
Te odio
*Que hora es? tendrÃa que ser
¿Qué hora es?
4 Mai 2007 11:04
Curitibano
Tal av boðum: 12
En relación a la primera frase, corresponderia traducir por "Te odio" al invés de "Os odio".
4 Mai 2007 11:07
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
merci j'ai modifié