Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - Eu odeio vocÃª..

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Portuguais brésilien

Espagnol

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Eu odeio vocÃª..
Texte Proposé par Sabiinaaaa.	Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par milenabg Eu odeio vocÃª. Eu quero comer. Eu nÃ£o quero. Eu quero o bem. Tudo bem. Que horas sÃ£o ?

Titre	Te odio
Traduction Espagnol Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Espagnol Te odio. Quiero comer. No quiero. Quiero el bien. Todo bien. Â¿QuÃ© hora es?

Dernière édition ou validation par Lila F. - 7 Mai 2007 08:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Mai 2007 16:07
	pirulito Nombre de messages: 1180	Vos detesto estÃ¡ mal, serÃa Te odio* Que hora es? tendrÃa que ser Â¿QuÃ© hora es?*
		4 Mai 2007 11:04
	Curitibano Nombre de messages: 12	En relaciÃ³n a la primera frase, corresponderia traducir por "Te odio" al invÃ©s de "Os odio".
		4 Mai 2007 11:07
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	merci j'ai modifiÃ©