Tradução - Português brasileiro-Espanhol - Eu odeio você..Estado atual Tradução
Categoria Explanações  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | | Idioma de origem: Português brasileiro Traduzido por milenabg
Eu odeio você.
Eu quero comer.
Eu não quero.
Eu quero o bem.
Tudo bem.
Que horas são ?
|
|
| | | Idioma alvo: Espanhol
Te odio.
Quiero comer.
No quiero.
Quiero el bien.
Todo bien.
¿Qué hora es? |
|
Último validado ou editado por Lila F. - 7 Maio 2007 08:38
Últimas Mensagens | | | | |
2 Maio 2007 16:07 | | | *Vos detesto está mal, serÃa Te odio
*Que hora es? tendrÃa que ser ¿Qué hora es? | | |
4 Maio 2007 11:04 | | | En relación a la primera frase, corresponderia traducir por "Te odio" al invés de "Os odio". | | |
4 Maio 2007 11:07 | | | |
|
| 
traduções favoritas
