ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Eu odeio você..حالة جارية ترجمة
صنف شرح  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | | لغة مصدر: برتغالية برازيلية ترجمت من طرف milenabg
Eu odeio você.
Eu quero comer.
Eu não quero.
Eu quero o bem.
Tudo bem.
Que horas são ?
|
|
| | | لغة الهدف: إسبانيّ
Te odio.
Quiero comer.
No quiero.
Quiero el bien.
Todo bien.
¿Qué hora es? |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 7 نيسان 2007 08:38
آخر رسائل | | | | |
2 نيسان 2007 16:07 | | | *Vos detesto está mal, serÃa Te odio
*Que hora es? tendrÃa que ser ¿Qué hora es? | | |
4 نيسان 2007 11:04 | | | En relación a la primera frase, corresponderia traducir por "Te odio" al invés de "Os odio". | | |
4 نيسان 2007 11:07 | | | |
|
| 
ترجمات مفضلة
