Tercüme - Türkçe-İngilizce - Firmaya her ne kadar schedule vermiÅŸ olsak...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Firmaya her ne kadar schedule vermiÅŸ olsak... | | Kaynak dil: Türkçe
Firmaya her ne kadar schedule vermiş olsak bile, bu sözleşme yürürlükte iken “schedule†değişikliği olabileceğini ancak schedule†değişse de fiyatımızın değişmeyeceğini,
|
|
| Even if we have given the company a schedule ... | | Hedef dil: İngilizce
Even if we have given the company a schedule, when this contract goes into effect, ... there may be a change in the schedule, but if it changes our prices will not change ... | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Some very important words which may affect the entire meaning of the translation are missing from the end of the sentence. It seems like there may have been something like "we never said that" or something like that. |
|
En son kafetzou tarafından onaylandı - 10 Mayıs 2007 15:57
| 
Favori tercümeler
