Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Firmaya her ne kadar schedule vermiÅŸ olsak...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Firmaya her ne kadar schedule vermiÅŸ olsak...
Tекст Добавлено serba	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Firmaya her ne kadar schedule vermiÅŸ olsak bile, bu sÃ¶zleÅŸme yÃ¼rÃ¼rlÃ¼kte iken â€œscheduleâ€ deÄŸiÅŸikliÄŸi olabileceÄŸini ancak scheduleâ€ deÄŸiÅŸse de fiyatÄ±mÄ±zÄ±n deÄŸiÅŸmeyeceÄŸini,

Статус	Even if we have given the company a schedule ...
Перевод Английский Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Английский Even if we have given the company a schedule, when this contract goes into effect, ... there may be a change in the schedule, but if it changes our prices will not change ...
Комментарии для переводчика	Some very important words which may affect the entire meaning of the translation are missing from the end of the sentence. It seems like there may have been something like "we never said that" or something like that.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 10 Май 2007 15:57