Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Firmaya her ne kadar schedule vermiÅŸ olsak...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Carta / Email - Negocio / Trabajos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Firmaya her ne kadar schedule vermiÅŸ olsak...
Texto Propuesto por serba	Idioma de origen: Turco Firmaya her ne kadar schedule vermiÅŸ olsak bile, bu sÃ¶zleÅŸme yÃ¼rÃ¼rlÃ¼kte iken â€œscheduleâ€ deÄŸiÅŸikliÄŸi olabileceÄŸini ancak scheduleâ€ deÄŸiÅŸse de fiyatÄ±mÄ±zÄ±n deÄŸiÅŸmeyeceÄŸini,

Título	Even if we have given the company a schedule ...
Traducción Inglés Traducido por kafetzou	Idioma de destino: Inglés Even if we have given the company a schedule, when this contract goes into effect, ... there may be a change in the schedule, but if it changes our prices will not change ...
Nota acerca de la traducción	Some very important words which may affect the entire meaning of the translation are missing from the end of the sentence. It seems like there may have been something like "we never said that" or something like that.

Última validación o corrección por kafetzou - 10 Mayo 2007 15:57