Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - it's been managed! erase it? or not? oO only...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Başlık	it's been managed! erase it? or not? oO only...
Metin Öneri marinabaguiar	Kaynak dil: İngilizce it's been managed! erase it? or not? oO only this! so, what's up?? new topic.. free content! it's all music, movies?!

Başlık	foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este!
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri goncin	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este! entÃ£o, como estÃ£o as coisas?? novo tÃ³pico.. conteÃºdo grÃ¡tis! Ã© tudo mÃºsica, filmes?!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"foi gerenciado" nÃ£o soa bem, mas nÃ£o achei nada melhor.

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 3 Temmuz 2007 16:39