Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - it's been managed! erase it? or not? oO only...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Estonien

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	it's been managed! erase it? or not? oO only...
Texte Proposé par marinabaguiar	Langue de départ: Anglais it's been managed! erase it? or not? oO only this! so, what's up?? new topic.. free content! it's all music, movies?!

Titre	foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este!
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este! entÃ£o, como estÃ£o as coisas?? novo tÃ³pico.. conteÃºdo grÃ¡tis! Ã© tudo mÃºsica, filmes?!
Commentaires pour la traduction	"foi gerenciado" nÃ£o soa bem, mas nÃ£o achei nada melhor.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 3 Juillet 2007 16:39