ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - it's been managed! erase it? or not? oO only...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان	it's been managed! erase it? or not? oO only...
نص إقترحت من طرف marinabaguiar	لغة مصدر: انجليزي it's been managed! erase it? or not? oO only this! so, what's up?? new topic.. free content! it's all music, movies?!

عنوان	foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este!
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: برتغالية برازيلية foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este! entÃ£o, como estÃ£o as coisas?? novo tÃ³pico.. conteÃºdo grÃ¡tis! Ã© tudo mÃºsica, filmes?!
ملاحظات حول الترجمة	"foi gerenciado" nÃ£o soa bem, mas nÃ£o achei nada melhor.

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 3 تموز 2007 16:39