Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - it's been managed! erase it? or not? oO only...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Português brasileiro

Estoniano

Categoria Cotidiano - Cotidiano

Título	it's been managed! erase it? or not? oO only...
Texto Enviado por marinabaguiar	Idioma de origem: Inglês it's been managed! erase it? or not? oO only this! so, what's up?? new topic.. free content! it's all music, movies?!

Título	foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este!
Tradução Português brasileiro Traduzido por goncin	Idioma alvo: Português brasileiro foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este! entÃ£o, como estÃ£o as coisas?? novo tÃ³pico.. conteÃºdo grÃ¡tis! Ã© tudo mÃºsica, filmes?!
Notas sobre a tradução	"foi gerenciado" nÃ£o soa bem, mas nÃ£o achei nada melhor.

Último validado ou editado por casper tavernello - 3 Julho 2007 16:39