ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - it's been managed! erase it? or not? oO only...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

عنوان	it's been managed! erase it? or not? oO only...
متن marinabaguiar پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی it's been managed! erase it? or not? oO only this! so, what's up?? new topic.. free content! it's all music, movies?!

عنوان	foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este!
ترجمه پرتغالی برزیل goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل foi gerenciado! apagÃ¡-lo? ou nÃ£o? oO apenas este! entÃ£o, como estÃ£o as coisas?? novo tÃ³pico.. conteÃºdo grÃ¡tis! Ã© tudo mÃºsica, filmes?!
ملاحظاتی درباره ترجمه	"foi gerenciado" nÃ£o soa bem, mas nÃ£o achei nada melhor.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 3 جولای 2007 16:39