Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İsveççe-İngilizce - Jag kom hem
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Kurgu / Hikaye
Başlık
Jag kom hem
Metin
Öneri
fredrik
Kaynak dil: İsveççe
Jag kom hem,
och vet du vem som skulle komma och hälsa på mig
Başlık
I came home,
Tercüme
İngilizce
Çeviri
casper tavernello
Hedef dil: İngilizce
I came home,
and do you know who would be coming to visit me?
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 28 Nisan 2010 19:08
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
28 Nisan 2010 09:30
pias
Mesaj Sayısı: 8113
Long ago accepted translation but not correct. The original is written in past tense, and even if there's no question mark, it is a question. "I came home, and do you know who.."
28 Nisan 2010 09:34
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Thanks, Pia. :}