Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Enskt - Jag kom hem
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Uppspuni / Søga
Heiti
Jag kom hem
Tekstur
Framborið av
fredrik
Uppruna mál: Svenskt
Jag kom hem,
och vet du vem som skulle komma och hälsa på mig
Heiti
I came home,
Umseting
Enskt
Umsett av
casper tavernello
Ynskt mál: Enskt
I came home,
and do you know who would be coming to visit me?
Góðkent av
lilian canale
- 28 Apríl 2010 19:08
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
28 Apríl 2010 09:30
pias
Tal av boðum: 8113
Long ago accepted translation but not correct. The original is written in past tense, and even if there's no question mark, it is a question. "I came home, and do you know who.."
28 Apríl 2010 09:34
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Thanks, Pia. :}