Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Zweeds-Engels - Jag kom hem
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Fictie/Verhaal
Titel
Jag kom hem
Tekst
Opgestuurd door
fredrik
Uitgangs-taal: Zweeds
Jag kom hem,
och vet du vem som skulle komma och hälsa på mig
Titel
I came home,
Vertaling
Engels
Vertaald door
casper tavernello
Doel-taal: Engels
I came home,
and do you know who would be coming to visit me?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 28 april 2010 19:08
Laatste bericht
Auteur
Bericht
28 april 2010 09:30
pias
Aantal berichten: 8113
Long ago accepted translation but not correct. The original is written in past tense, and even if there's no question mark, it is a question. "I came home, and do you know who.."
28 april 2010 09:34
casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Thanks, Pia. :}