Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Katalanca - Vols fer un curs gratuït de català bà sic? ...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Vols fer un curs gratuït de català bà sic? ...
Çevrilecek olan metin
Öneri
Janilaia
Kaynak dil: Katalanca
Vols fer un curs gratuït de català bà sic?
Informa-te'n aquÃ
22 Ekim 2007 06:53
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
25 Ekim 2007 07:06
iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
Can you make a bridge for me In English, here, please? Thank you, I'll donate half the points I get for the Romanian translation.
CC:
Lila F.
29 Ekim 2007 08:45
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Iepurica,
"Do you want to have a free basic Catalonian course?
Get information here."
(English translation intended as a bridge only).
CC:
iepurica
29 Ekim 2007 09:08
iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
Thanks very much for the help, goncin, you'll get the points.
29 Ekim 2007 12:04
Lila F.
Mesaj Sayısı: 159
Yes, but it's catalan, not Catalonian.
29 Ekim 2007 12:43
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Thanks, Lila! That's why I put "(English translation intended as a bridge only)" on the bottom
.