Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - קטלנית - Vols fer un curs gratuït de català bàsic? ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קטלניתרומנית

שם
Vols fer un curs gratuït de català bàsic? ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Janilaia
שפת המקור: קטלנית

Vols fer un curs gratuït de català bàsic?

Informa-te'n aquí
22 אוקטובר 2007 06:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 אוקטובר 2007 07:06

iepurica
מספר הודעות: 2102
Can you make a bridge for me In English, here, please? Thank you, I'll donate half the points I get for the Romanian translation.

CC: Lila F.

29 אוקטובר 2007 08:45

goncin
מספר הודעות: 3706
Iepurica,

"Do you want to have a free basic Catalonian course?

Get information here."

(English translation intended as a bridge only).

CC: iepurica

29 אוקטובר 2007 09:08

iepurica
מספר הודעות: 2102
Thanks very much for the help, goncin, you'll get the points.

29 אוקטובר 2007 12:04

Lila F.
מספר הודעות: 159
Yes, but it's catalan, not Catalonian.

29 אוקטובר 2007 12:43

goncin
מספר הודעות: 3706
Thanks, Lila! That's why I put "(English translation intended as a bridge only)" on the bottom .