Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kikatalani - Vols fer un curs gratuÃ¯t de catalÃ bÃ sic? ...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kikatalani

Kikatalani

Kiromania

Kichwa	Vols fer un curs gratuÃ¯t de catalÃ bÃ sic? ...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Janilaia	Lugha ya kimaumbile: Kikatalani Vols fer un curs gratuÃ¯t de catalÃ bÃ sic? Informa-te'n aquÃ

22 Oktoba 2007 06:53

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Oktoba 2007 07:06
	iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	Can you make a bridge for me In English, here, please? Thank you, I'll donate half the points I get for the Romanian translation. CC: Lila F.
		29 Oktoba 2007 08:45
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Iepurica, "Do you want to have a free basic Catalonian course? Get information here." (English translation intended as a bridge only). CC: iepurica
		29 Oktoba 2007 09:08
	iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	Thanks very much for the help, goncin, you'll get the points.
		29 Oktoba 2007 12:04
	Lila F. Idadi ya ujumbe: 159	Yes, but it's catalan, not Catalonian.
		29 Oktoba 2007 12:43
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Thanks, Lila! That's why I put "(English translation intended as a bridge only)" on the bottom .