쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 카탈로니아어 - Vols fer un curs gratuït de català bà sic? ...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Vols fer un curs gratuït de català bà sic? ...
번역될 본문
Janilaia
에 의해서 게시됨
원문 언어: 카탈로니아어
Vols fer un curs gratuït de català bà sic?
Informa-te'n aquÃ
2007년 10월 22일 06:53
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 10월 25일 07:06
iepurica
게시물 갯수: 2102
Can you make a bridge for me In English, here, please? Thank you, I'll donate half the points I get for the Romanian translation.
CC:
Lila F.
2007년 10월 29일 08:45
goncin
게시물 갯수: 3706
Iepurica,
"Do you want to have a free basic Catalonian course?
Get information here."
(English translation intended as a bridge only).
CC:
iepurica
2007년 10월 29일 09:08
iepurica
게시물 갯수: 2102
Thanks very much for the help, goncin, you'll get the points.
2007년 10월 29일 12:04
Lila F.
게시물 갯수: 159
Yes, but it's catalan, not Catalonian.
2007년 10월 29일 12:43
goncin
게시물 갯수: 3706
Thanks, Lila! That's why I put "(English translation intended as a bridge only)" on the bottom
.
좋아하는 번역문
.