Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 70121 - 70140 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1007 ••••• 3007 •••• 3407 ••• 3487 •• 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 •• 3527 ••• 3607 •••• 4007 •••••Następny >>
67
Język źródłowy
Włoski Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se...
Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se io ci sono ancora...Ti voglio bene!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je voudrais...
Angielski Enter into your heart
Portugalski brazylijski Entrar no seu coração
Albański do doja te isha brenda zemres tende per te kuptuar se ...
8
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski io ci sarò
io ci sarò
muci me ova rijec a to je naslov pjesme

Ukończone tłumaczenia
Chorwacki Biti ću tamo
Serbski Biću tamo
Bośniacki Biću tamo.
Angielski I will be there
17
74Język źródłowy74
Turecki Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Francuski Je t'aime ma chérie
Hiszpański Te amo, querida mía
Angielski I love you my darling
Niemiecki Ich liebe dich mein Liebling
Bułgarski Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turecki Seni seviyorum sevgilim
Włoski Ti amo mia cara
Portugalski Amo-te, querida
Holenderski Ik hou van jou, mijn schat
Szwedzki Jag älskar dig käraste.
Rumuński Te iubesc, draga mea.
Litewski AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Chiński 我愛你我的親愛的
Fiński Rakkaani, rakastan sinua
Chiński uproszczony 亲爱的,我爱你
Arabski احبك يا حبيبي
Albański Të dua e shtrenjta ime
Rosyjski Я люблю тебя Любовь моя
Hebrajski אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norweski Jeg elsker De min elskling
Kataloński T'estimo, amor meu
Węgierski Szeretlek kedvesem
Irlandzki Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grecki s'agapo agapi mou
Estoński Ma armastan sind, mu kallis
Duński Jeg elsker dig min elskede
Serbski Volim te, ljubavi moja
Portugalski brazylijski EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbejdżański SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
Ukrainski Я кохаю тебе, моя люба
Chorwacki Volim te draga moja.
Polski Kocham CiÄ™ Moja Droga
Macedoński Те сакам моја драга
Japoński 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bośniacki Volim te draga moja.
Łacina Amantissima te amo.
Bretoński Da garet a ran ma c'harantez.
Farerski Eg elski teg, fitta mín.
Czeski Miluji tě, miláčku.
Słowacki Moja drahá, miľujem Å¥a
Koreański 사랑해요, ë‚´ 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonezyjski Aku cinta kamu sayangku
Łotewski Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
Islandski Ég elska þig ástin mín
Język perski عزیزم دوستت دارم
Fryzyjski Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolski Би чамд хайртай
Tajski ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Hiszpański Te amo
Angielski I love you my darling.
Rosyjski Я тебя люблю, дорогой.
228
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Organik tarım mevzuatını AB müktesebatına...
Organik tarım mevzuatını AB müktesebatına uyarlama ve Türkiye'deki organik tarımın gelişimi için Tarım ve Köy işleri Bakanlığı (TKB)'na teknik destek konulu …. Sayfada tanımlanan boşluk analizi yöntemi ile yapılan değerlendirme ve teklif çalışmasında 3 yol izlenmiştir

Ukończone tłumaczenia
Angielski organic agriculture legislation
190
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Presentation
Hej jag heter Dan
och jag bor i Tullinge.
Mina intressen är att lyssna/skapa musik och vara på festivaler.
Jag är väldigt musikintresserad och spelar Trummor och gitarr och en del elbas.
Jag gillar ingen speciell sport alls.
Dan

Ukończone tłumaczenia
Francuski Présentation
180
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski النشيد الوطني السعودي
النشيد الوطني السعودي

سارعي للمجد والعلياء

مجدي لخالق السماء

وارفعي الخفاق أخضر

يحمل النور المسطر

رددي الله أكبر

يا موطني

موطني عشت فخر المسلمين

عاش المليك للعلم والوطن

Ukończone tłumaczenia
Francuski L'hymne national saoudien
Niemiecki Die saudische Nationalhymne
Turecki ٍSuudi arabistan milli marşı
103
Język źródłowy
Angielski online plan - kpb mirror
online plan
View online plan - on its author's website

KPB mirror
View mirror at the KPB - archived at our own server

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Online-Plan
272
Język źródłowy
Hiszpański Resultados de la búsqueda
Resultados de la búsqueda

Resultados de haber buscado [query]

Tu búsqueda '[query]' en el archivo de planos no ha devuelto ningún resultado.
Sugerencias:

* Asegúrate de que todas las palabras están bien escritas.
* Prueba a buscar usando otros términos.
* Intenta encotrar lo que buscas navegando por categorías.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Suchergebnisse
45
Język źródłowy
Bośniacki Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u zivotu..

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich kann nicht ohne dich lieben, denn du bist immer in meinem Leben..
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski sinto saudadades, te amo
sinto saudadades, te amo

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich fühle Sehnsüchte, ich liebe dich
104
155Język źródłowy155
Chiński uproszczony 如果生活是一种欺骗,
如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Ukończone tłumaczenia
Angielski If life is a kind of fraud
Turecki Eğer sahtekarlıksa hayat
Rumuński Dacă viaÅ£a este un soi de înÅŸelătorie
Arabski إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
Portugalski brazylijski Se a vida é uma espécie de fraude
Szwedzki Om livet är en typ av lögn
Francuski Si la vie est un genre de tromperie,
Włoski Se la vita è una sorta da frode
Holenderski als het leven een soort fraude is..
Grecki Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
Chorwacki Ako je život vrsta laži
Hiszpański Si la vida es un tipo de fraude
Japoński もし人生とは一種の欺きであれば、
Niemiecki Wenn das Leben eine Lüge ist,...
Portugalski Se a vida...
Hebrajski אם החיים הם סוג של הונאה
Bułgarski Ако животът е някаква измама
Duński Hvis livet er en slags bedrageri...
Fiński Jos elämä on valhe
338
Język źródłowy
Duński 1941 har han deltaget i drabet pÃ¥ 200 gidsler i...
I 1941 har han deltaget i drabet på 200 gidsler i en mährisk landsby. Naboens kone kender til sin mands fortid, men hun har ikke meldt ham.

Karl og hans kone diskuterer, om man kunne vægre sig mod at deltage i 2. verdenskrig. Manden var så heldig under krigen, at han ikke kom med den situation, hvor han skulle vægre sig.

Desuden siger Karls kone, at han nogle gange har samme øjne som en massemorder.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki 1941 war er an der Ermordung von 200 Geiseln in...
<< Poprzedni•••••• 1007 ••••• 3007 •••• 3407 ••• 3487 •• 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 •• 3527 ••• 3607 •••• 4007 •••••Następny >>