345 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ismail yk canim aciyor Unutamadım beni unutanı unutamadım bu halimi istemem görmesin saklayın beni mutlu zannetsin boÅŸ vermiÅŸim kendi kendimi beni çok mutlu bilsin canim acıyor içim sızlıyor onu düşününce başım dönüyor. Allahım sen yardım et bu kulun yoksa ölüp gidecek ben kendimi bilemez oldum ne zaman bu acım bitecek bugünüm iÅŸkence oldu yine aklıma geliyor kahretsin yine aÄŸlamak yazılmış bu kaderime ayrılık acısına dayanamam ben förstÃ¥r inte riktigt vad ni menar. jag vill att ni ska översätta denna text pÃ¥ svenska, tack
_______
before edits:
"unutamadim beni unutani unutamadim bu halimi istemem görmesin saklayin beni mutlu zannetsin boş vermişim kendi kendimi beni çok mutlu bilsin canim aciyor içim sizliyor onu düşününce beşim dönüyor . allahim sen yardim et bu kulun yoksa ölüp gidecek ben kendimi bilemez oldum ne zaman bu acim bitecek bugünüm işkence oldu yine aklima geliyor kahretsin yine ağlamak yazilmiş bü kaderıne ayrilik acisina dayanamam ben"
-handyy- Ukończone tłumaczenia  Ismail yk jag har ont | |
23 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ti leei re file? ola kala panw ti leei re file? ola kala panw din greaca in romana
Transliteration accepted by <User10> Ukończone tłumaczenia  Ce mai faci?... | |
| |
| |
148 Język źródłowy Salmo 23:4 “Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo;
a tua vara e o teu cajado me consolam.â€
Salmo 23:4 Ukończone tłumaczenia  ×ª×”×™×œ×™× ×›"×’ 4  Salmo 23:4 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
25 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ð’Ñех Ñ Ð½Ð°Ñтупающим Ðовым Годом! Ð’Ñех Ñ Ð½Ð°Ñтупающим Ðовым Годом! achei essa frase na internet queria saber o significado, naum sei se utilizei todos os caracteres certos pois a frase estava em uma imagem, mais deu de entender que está escrita em ucraniano
Before edit:
Bcex c HacTy ПaIoщиM HOBьIM гOדOM
<Siberia> Ukończone tłumaczenia Feliz Ano Novo a todos! | |
| |
164 Język źródłowy Longes mas pensando em você Tinha esquecido que você estava viajando e liguei para a sua casa. Aproveite bastante o dia do seu aniversário. Tome uma clara (cerveja com soda limão) por mim e pela Carminha. Amamos vocês dois. beijos, Ukończone tłumaczenia  Lluny però pensant en vosaltres. | |
| |
| |
| |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia