Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Duński-Angielski - der ønskes en redegørelse

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiAngielski

Kategoria Literatura

Tytuł
der ønskes en redegørelse
Tekst
Wprowadzone przez trineht
Język źródłowy: Duński

der ønskes en redegørelse

Tytuł
statement wanted
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Angielski

Statement wanted.
Uwagi na temat tłumaczenia
statement
n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 20 Grudzień 2007 18:54





Ostatni Post

Autor
Post

20 Grudzień 2007 11:36

alleraa
Liczba postów: 1
Statement/report/explanation wanted. It´s may be different.

20 Grudzień 2007 17:49

pias
Liczba postów: 8114
report wanted.

20 Grudzień 2007 18:14

casper tavernello
Liczba postów: 5057
statement
n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

Could you please put the other options (report/explanation) in the remarks field, Dramati?

CC: alleraa pias dramati

20 Grudzień 2007 18:32

pias
Liczba postów: 8114
I had another look and you are right Casper.
Statement is similar to report...so, I change my vote now.